Norsk juss på engelsk

En verktøykasse for færre misforståelser på engelsk - og norsk!

Advokat William P. Nordan holder kurs 22. oktober 2024 Kl. 09:30-16:30.

Utbytte

• Om likhetstrekk og felles utfordringer mellom oversettere og jurister

• Hvordan klarspråk gir et godt grunnlag for bedre oversettelser og enklere formidling, men også færre tvister

• Engelsk som fellesspråk – særtrekk ved å skrive for et internasjonalt publikum

• Å finne det rette ordet – navigering i en skog av synonymer

• Verktøy for å forbedre og presisere egen engelsk kommunikasjon, særlig å formidle norsk juss på engelsk

• Om å unngå false friends, «same but different» og andre vanlige feil

IT-kontrakter - Klassiske fallgruver

Om fallgruver ved forhandling, inngåelse, fornyelse og oppfølging

Advokatene Elin Mathisen og John E. Nilsen holder kurs 22. oktober 2024 Kl. 09:30-16:30.

Utbytte

Hva er spesielt for IT-kontrakter og skytjenester? Vi gir deg et innblikk i IT-kontraktsverdenen og muligheten til å lære mer om skytjenester og hva du bør passe på når du skal lage, inngå, forhandle, fornye eller følge opp alle typer IT-kontrakter for å unngå fallgruver. Vi gir deg også en gjennomgang av nyttige begrep og praktiske eksempler til kontraktsarbeidet.
 

Fordypning i IT-kontrakter

Med fokus på ERP, SLA og tredjepartsavtaler

Advokatene Elin Mathisen og John E. Nilsen holder kurs 24. oktober 2024 Kl. 09:30-16:30.

Utbytte

Få et unikt innblikk i noen av de nyeste og mest anvendte kontraktene i IT-bransjen. Kurset gir deg en gjennomgang av hva man bør tenke på og hva som bør være med når man inngår disse kontraktene:

• Service Level Agreement (SLA)

• Tredjepartsavtaler

• ERP-avtaler (med fokus på SSA-Sky)

På kurset får du anledning til å gjøre et lite dypdykk i forskjellige avtaletyper som er svært relevante for de fleste som jobber med IT-avtaler.
 

Oppgradering av vann- og avløpsnett: Regelverk, anskaffelse og kontrakt

Navigering gjennom juridiske og praktiske aspekter av vann- og avløpsprosjekter

Advokatene Lars Berntsen og Camilla Grande holder kurs 4. november 2024 Kl. 09:30-16:30.

Stort vedlikeholdsetterslep og klimaendringer gjør at det er store behov for opprusting av det norske vann- og avløpsnettet og oppgradering av renseanlegg.  I dette perspektivet er det behov for kunnskap og innsikt i rammeverket som regulerer disse helt grunnleggende funksjoner i dagens samfunn. Dette kurset er rettet inn mot  prosjektledere i bygg- og anleggsbransjen, problemstillinger prosjektleder står overfor i forbindelse med etablering og oppgradering av vann- og avløpsanlegg.

Kurset er innrettet slik at du som deltaker får god forståelse for sammenhengen mellom regelverkene og kunnskap om sentralt rettslig rammeverk ved planlegging av vann- og avløpsanlegg. Kurset gir innsikt i særskilte problemstillinger i forbindelse med anskaffelses- og kontraktsfasen som kan bidra til å gjøre prosjektlederene sikrere i valg av kontraktsvilkår og gjøre prosjektene mindre konfliktfylte/unngå tvister.

Kurset går over en dag, og er delt inn i tre bolker. De to første bolkene dekker offentligrettslige tema som organisering av eierskap, gebyrer, utslippstillatelse,. Den neste  bolken er innrettet mot anskaffelsesfasen,  deretter avsluttes det med kontraktsfasen og inngåelse av entreprisearbeid ved utbytting/oppgradering av vann- og avløpsanlegg.

Due Diligence på grunneiendom: Skumle servitutter og grumsete grenser

Hvordan finne de skjulte risikoene i grunnboken og matrikkelen

Advokat William P. Nordan holder kurs 6. november 2024 Kl. 13:00-16:30.

Utbytte:

• Oversikt over sentrale kilder til informasjon om eiendommer, og hvor det er mulig å finne mer informasjon

• Oversikt over grunnboken og matrikkelens utvikling, og hvordan historien påvirker tinglysningssystemet og grunnboken i dag

• Oversikt over lovverket og hvordan det påvirker innholdet i grunnbok og matrikkel

• Praktisk innsikt i grunnboken og matrikkelen og informasjonen i dem

• Praktisk innsikt i å hente og forstå informasjon om rettigheter og plikter som står beskrevet i grunnboken

• Tips om «skjulte farer» i grunnboken

Advokatens etiske bruk av kunstig intelligens

Etiske utfordringer med KI og RGA

Advokatene John E. Nilsen og advokat Torkel Skaug-Ødegård holder kurs 25. november 2024 Kl. 09:30-12:30.

Utbytte

På kurset får du bl.a.:

• Innsikt i etiske fallgruver advokater risikerer å gå i ved bruk av kunstig intelligens

• Hvordan dagens regelverk regulerer kunstig intelligens

• Hvilke utfordringer knyttet til RGA som kan oppstå ved bruk av kunstig intelligens

• Hva du og din virksomhet bør gjøre for å sørge for at deres bruk av KI er i tråd med RGA

Fast eiendom – skatt og avgift

Lær å gjenkjenne risikosituasjoner

Advokatene Henrik Mostue Bang og William P. Nordan holder kurs 26. november 2024 Kl. 09:30-16:30.

På kurset får du bl.a.:

• Grunnleggende kunnskap om skattemekanismene

• Oversikt over skatt ved salg, overføring og utleie av privat bolig med fallgruver

• Oversikt over skatt for næringseiendom

• Gjennomgang av forskjell på salg av eiendom gjennom aksjeselskap i stedet for direkte salg, og mulige tilpasninger

• En forståelse av spesielle utfordringer ved drift i ansvarlig selskap

• Gjennomgang av beregning av formuesverdier for næringseiendom

• Verktøy til å håndtere utleie av næringseiendom

• Overblikk over eiendomsskatt

• Dypere innsikt i dokumentavgift

Juristens rolle i IT-prosjekter

Bli en ettertraktet sparringspartner i digitaliseringsprosjekter

Advokatene Elin Mathisen og John E. Nilsen holder kurs 2. desember 2024 Kl. 09:30-16:30.

På kurset lærer du bl.a.:
 

• å forstå rolle, oppgaver og tenkemåte som jurist i digitale prosjekter

• å forstå dine kollegers ulike roller

• å skape verdi i prosjektet, som jurist, rådgiver og sparringspartner

• å kommunisere med andre faggrupper

• om forskjellige typer digitaliseringsprosjekter og -metoder, og hvordan den juridiske rådgivningen preges av prosjekttype. For eksempel de forskjellige typene it-kontrakter og metoder, som forskjellen på fossefallsprosjekter og agile prosjekter mv.

• viktige it-begreper, for eksempel hva det betyr å utvikle og drifte en it-løsning, og hva som ligger i uttrykk som «skytjenester», «grensesnitt», «å tilpasse», «å konfigurere» og «å teste»

• om det juridiske handlingsrommet og de typiske fallgruvene

• hva du som jurist skal være særlig oppmerksom på i anskaffelsesprosesser;

  • Hvordan bidra før iverksetting av anskaffelsen, for eksempel i sourcingstrategien

  • Hvordan bidra i arbeidet med kravspesifikasjon og kontrakt

• hvordan håndtere offentligrettslige rammer for anskaffelsen, som generell eller spesiell lovgivning, som for eksempel anskaffelsesregelverket, GDPR mv.

• Hvordan bygge bro mellom jus, teknologi og forretning

• Hvordan følge opp leveransen etter levering - kontraktsoppfølging

Tidligere avholdte kurs

NORSK JUSS PÅ ENGELSK

En verktøykasse for færre misforståelser på engelsk - og norsk!

Partner og advokat William P. Nordan holder kurs 16. april 2024 Kl. 09:30-16:30.

Utbytte

Om likhetstrekk og felles utfordringer mellom oversettere og jurister

• Hvordan klarspråk gir et godt grunnlag for bedre oversettelser og enklere formidling, men også færre tvister

• Engelsk som fellesspråk – særtrekk ved å skrive for et internasjonalt publikum

• Å finne det rette ordet – navigering i en skog av synonymer

• Verktøy for å forbedre og presisere egen engelsk kommunikasjon, særlig å formidle norsk juss på engelsk

• Om å unngå false friends, «same but different» og andre vanlige feil

Les mer og meld deg på her:

VANN- OG AVLØPSRETT

Utbygging av kommunalt vann og avløp og utfordringer i forbindelse med klimaendringer og økt nedbør

Partner og advokat Lars Berntsen og advokat Camilla Grande holder kurs 19. oktober 2023 Kl. 09:30-16:00.

Utbytte

Stort vedlikeholdsetterslep og klimaendringer gjør at det er store behov for opprusting av det norske vann- og avløpsnettet og oppgradering av renseanlegg. I dette perspektivet er det behov for kunnskap og innsikt i rammeverket som regulerer disse helt grunnleggende funksjoner i dagens samfunn. Kurset belyser problemstillinger kommunene står overfor i forbindelse med etablering og oppgradering av vann- og avløpsanlegg. Kurset er rettet mot jurister som jobber i eller bistår kommunal eller offentlig sektor med planlegging og etablering av vann og avløp og tilhørende infrastruktur. Kurset er innrettet slik at du som deltaker får god forståelse for sammenhengen mellom regelverkene og kunnskap om sentralt rettslig rammeverk ved planlegging av vann- og avløpsanlegg. Kurset gir innsikt i særskilte problemstillinger i forbindelse med anskaffelses- og kontraktsfasen som kan bidra til å gjøre kommunen sikrere i valg av kontraktsvilkår og gjøre prosjektene mindre konfliktfylte/unngå tvister.

Les mer og meld deg på her:

JURIDISK DUE DILIGENCE I EIENDOMSTRANSAKSJONER

Advokatene Arild Gjelsvik og William P. Nordan holder kurs 20. oktober 2023 09:00–16:00

• Bakgrunnen for og due diligence sin plass i en kjøpsrettslig kontekst - Forholdet til reglene i avhendingsloven og kjøpsloven

• Kort om forbehold om due diligence i bud og budaksept

• Praktisk gjennomføring, dd-rom, request list og Q&A

• Overordnet om de sentrale elementene i en eiendoms-DD

• En grundig gjennomgang av de eiendomsrettslige sidene i en DD med vekt på:

  • offentligrettsligeforhold

  • eiendomsretten, heftelser og rettighetsforhold

  • forhold ved grunnen – grenser, kulturminner, forurensning - leieavtaler og kontantstrøm

  • selskaps-DD ved hjemmelsselskp

  • kort om tvister, forsikring og andre forhold

  • forholdet til teknisk og finansiell due diligence

• Håndtering av «funn» og implementering av funn i kjøpekontrakten Kurset vil ikke gå inn på skatte- og avgiftsmessig due diligence.

Målgruppe

Primært advokater og eiendomsutviklere som jobber med kjøp og salg av næringseiendom både direkte og ved salg av aksjeselskap samt eiendommer for utviklingsformål. Kurset passer også for advokater som jobber med klassisk tingsrett/eiendomstvister og advokater og eiendomsmeglere som jobber med juridisk due diligence på næringseiendommer og porteføljer.

Les mer og meld deg på her:

DUE DILIGENCE PÅ GRUNNEIENDOM: SKUMLE SERVITUTTER OG GRUMSETE GRENSER

Hvordan finne de skjulte risikoene i grunnboken og matrikkelen

Advokat William P. Nordan holder kurs 22. november 2023 kl. 09.30-16.00.

Grunnboken og matrikkelen er oppslagsverk, som ofte nøyer seg med kryptiske henvisninger til underliggende hemmeligheter – og farer. Å lese denne koden og finne «råteksten» i kildene er essensielle evner for dem som skal vurdere risiko ved kjøp av eiendommer.
 
Kurset skal gi deltagerne en helhetlig oversikt over hvordan vi finner eiendomsinformasjon i Norge, og en praktisk oversikt over metoden for å drive «detektivarbeid» for å identifisere, innhente og vurdere heftelser som kan ha betydning for eiendommens utvikling eller salgsverdi.
 
Kurset er ment som en støtte for de som driver due diligence, men er også nyttig for de som skal vurdere prospekter for utviklingsformål eller mulige budobjekter forut for due diligence-prosessen. Kurset er egnet for både yngre og mer erfarne advokater, samt andre aktører innen eiendom.

Les mer og meld deg på her

IT-kontrakter - Klassiske fallgruve

Advokatene Elin Mathisen og John E. Nilsen holder kurs 31. januar 2024 kl. 09.30-16.30.

Utbytte

Hva er spesielt for IT-kontrakter og skytjenester? Vi gir deg et innblikk i IT-kontraktsverdenen og muligheten til å lære mer om skytjenester og hva du bør passe på når du skal lage, inngå, forhandle, fornye eller følge opp alle typer IT-kontrakter for å unngå fallgruver. Vi gir deg også en gjennomgang av nyttige begrep og praktiske eksempler til kontraktsarbeidet.
 

På kurset får du bl.a.:
 

• En oversikt over forskjellige typer IT-tjenester

• Kjennskap til hva skytjenester er – og ikke er

• En presentasjon av de kontraktsmalene som er på markedet

• Dypere innsikt i hvilke kontraktsmaler som passer til hvilke tjenester

• Konkrete råd om bruk av kontraktsmalene

Les mer og meld deg på her

IT-KONTRAKTER - KLASSISKE FALLGRUVER

Advokatene Elin Mathisen, John Nilsen og Mathias Anglevik Erlien holder kurs 26. april 2023 kl. 09.00-16.00

Hva er spesielt for IT-kontrakter og skytjenester? Vi gir deg et innblikk i IT-kontraktsverdenen og muligheten til å lære mer om skytjenester og hva du bør passe på når du skal lage, inngå, forhandle, fornye eller følge opp alle typer IT-kontrakter for å unngå fallgruver. Vi gir deg også en gjennomgang av nyttige begrep og praktiske eksempler til kontraktsarbeidet.

Les mer og meld deg på her

JURISTENS ROLLE I IT-PROSJEKTER

Advokatene Inger Roll-Matthiesen og Elin Mathisen holder kurs 17. april kl. 09.30-16.00.

Rådgivning i digitaliserings- og IT-prosjekter skiller seg fra annen juridisk rådgivning ved at det er et vanskelig «faktum», stammespråk og komplekse kontrakter. Juristene inngår ofte i tverrfaglige team. Manglende forståelse for hvordan man arbeider med digitaliseringsprosjekter øker risikoen for at man ikke oppdager de mange juridiske fallgruvene som er karakteristisk for denne typen prosjekter.

Kurset setter søkelyset på juristens rolle i digitaliseringsprosjekter. Vi hjelper deg med å forstå din og andres rolle i slike prosjekter, slik at du kan gi den beste juridiske rådgivningen.

Les mer og meld deg på her

IT-KONTRAKTER: ENDRINGSREGIMET

Advokat Elin Mathisen er en av kursholderne på det årlige IKT-rettskurset 23. mars kl. 15.00

Et IT-prosjekt kan sjelden gjennomføres nøyaktig som planlagt, og de fleste større IT-kontrakter inneholder derfor bestemmelser om endringshåndtering. Men det er mange fallgruver knyttet til bruk av endringsordreregimet. Når skal det brukes, når skal det ikke brukes, hva må du passe på, og hva blir konsekvensene hvis du bruker det feil? Foredraget søker å ha fokus på praktiske og juridiske sider ved bruk av endringsmekanismene i IT-kontrakter

Les mer og meld deg på her!

ORGANISERING FOR VIDERE UTVIKLING OG VEKST

Advokat Elisabeth Flønes er en av foredragsholderne på årets “GLASS OG FASADEDAGER” 17. mars.

Hvordan tenke organisering i vanskelige tider, og finnes det konkrete tiltak som kan sikre videre utvikling og vekst når det stormer som verst? Dette svarer Elisabeth på her.

Les mer og meld deg på her!

FORDYPNING I IT-KONTRAKTER

Advokat Elin Mathisen er en av kurslederne når JUC inviterer til kurs 31. oktober kl. 09.30-16.00.

Hva er viktig å tenke på under avtaleregulering av kompliserte IT-leveranser? Her vil du få konkrete tips og råd om hvordan avtaleregulere et komplekst IT-prosjekt. Kurset vil også ta for seg oppretting av gode SLA-er og KPI-er, tredjepartsavtaler, og heving av IT-kontrakter mm.

Vi håper å se deg der.

Les mer og meld deg på her!

FROKOSTSEMINAR ÅPENHETSLOVEN -
MED ADVOKAT CECILIE WETLESEN BORGE

Åpenhetsloven trådte i kraft 1. juli 2022. 

Mange norske bedrifter omfattes av lovens krav – kort sagt omfattes alle med mer enn 70 millioner i omsetning og 35 millioner i balanse.

Loven pålegger bedriftene å legge ut informasjon på hjemmesidene sine, svare på spørsmål fra publikum og rapportere årlig.

På vårt frokostseminar går vi igjennom hva den nye loven betyr for din bedrift, og hva dere må gjøre for å etterleve den nye loven.

Håper du har anledning:

Onsdag 31. august kl. 09.00-10.00. Vår adresse er Beddingen 8, Aker Brygge.

Det er mulig å delta fysisk i våre lokaler eller digitalt. 

Meld deg på fysisk her

Meld deg på digitalt her